Jamieson-Fausset-Brown on Job 17:6 (ko)

6. 그 — 하나님. 시인은 재앙에 대해 말할 때 경건히 하나님의 이름을 생략한다. 속담 — (신 28:37; 시 69:11). 내 끔찍한 형벌이 내 이름을 마치 내가 이를 받아 마땅한 극악한 죄인인 것처럼 어디서나 저주받게 만든다. 이전에 . . . 소고 — 다윗이 존경을 받았던 것처럼(삼상 18:6). 오히려 다른 히브리어 어근에서 나온 것으로 "나는 대면하여 혐오의 대상으로 취급받는다", 문자적으로 "얼굴에 침 뱉음 당하는 대상"이다(삼상 18:6). 그것이 라가의 뜻이다(삼상 18:6)[UMBREIT].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-17-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반