19. 히브리어 순서가 더 강력하다. "돌 자체가 물에 의해 닳는다." 땅에서 솟아나는 것들 — 오히려 "홍수가 땅의 흙을 씻어 내린다." "산들"에서 "바위들" (욥 14:18), 그 다음 "돌들", 마지막으로 "땅의 흙"으로 이어지는 점층법이 있다. 이처럼 단단한 산은 결국 완전히 사라진다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-job-14-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Job 14:19 translated_as ←