Jamieson-Fausset-Brown on John 8:6 (ko)

6. 몸을 굽혀—그가 앉아 있을 때 그들이 왔음을 주목하라. 손가락으로 땅에 쓰시니—우리 번역자들이 이탤릭체로 추가한 말들("듣지 않는 것처럼")은 의미를 개선하지 못했다. 그가 그렇게 생각되기를 바라셨다고는 거의 생각할 수 없기 때문이다. 오히려 그 주제에 들어가기를 꺼리심을 보여주고자 하셨다. 그러나 그것이 그들에게 맞지 않았으므로, 그들은 "계속 물었다." 마침내 일어나 말씀하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-8-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반