Jamieson-Fausset-Brown on John 6:51 (ko)

51. 나는—이제 내가 스스로 말하는 것은 나 자신이다, 하늘에서 내려온 생명의 떡으로서, 사람이 먹으면 영원히 살리라. 그리고 "내가 줄 떡은 세상의 생명을 위한 내 살이니라." 여기서 처음으로 이 고귀한 담화에서 주님이 자신의 희생적 죽음을 명시적으로 도입하신다—합리주의자들만이 이를 의심한다. 그것만이 아니라 이것이 그가 세상을 위한 생명의 떡이 되는 바로 그 요소로서다. "이 시점부터 이 담화에서 '떡'에 대한 언급은 더 이상 없다. 이 형상은 버려지고 실재가 그 자리를 차지한다"[슈티어]. "내가 줄 것이라"는 말은 성찬식 제정 시의 말씀과 비교할 수 있다. "이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라"(눅 22:19), 또는 바울의 보고에서 "너희를 위하여 떼는 것이라"(고전 11:24).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-6-51-51 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반