Jamieson-Fausset-Brown on John 2:16 (ko)

"내 아버지의 집"—이 주목할 만한 말씀들이 누가복음 2:49의 것과 얼마나 가까운가. 성전에 대한 동일한 의식—아버지의 가장 장엄한 예배의 자리로서, 그러므로 지상에서 그분께 드려야 할 모든 것의 상징—이 두 발언 모두를 이끌어 낸다. 다만 아직 소년이었을 때, 어떤 권위도 없이, 그분은 단순히 "아들로서 자기 집에" 있었다. 그러나 이제 그분은 "아들로서 자기 집을 다스리는" 분이다. 그 자리의 적절한 대표자요 육신으로는 아버지 권리의 "상속자"이시다. "장사하는 곳으로"—상거래 자체가 잘못된 것이 아니었다. 그러나 자신들과 다른 이들의 편의를 위해 가장 거룩한 그 장소에 가져온 것은 예수의 눈이 견딜 수 없는 대담한 모독이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-2-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반