Jamieson-Fausset-Brown on John 13:31 (ko)

**이제 인자가 영광을 받았다** — 이 놀라운 말씀들은 배반자가 나간 순간까지 주님이 어떤 고통스러운 자제 아래 말씀하셨는지를 분명히 암시한다. 유다가 있는 동안은 "너희가 다 깨끗한 것은 아니다", "내가 너희 모두를 두고 하는 말은 아니다" 등의 구절들이 반복되었다. "이제" 그 자제가 풀리고, 이제 둑이 터진 것처럼 생수의 흐름이 터져 나왔다. 주님은 유다에 대한 반성이나, 더욱 놀랍게도, 다가오는 고난에 대한 언급도 없이 — 다만 그 영광의 시간이 도달했다는 선언으로 침묵을 깬다. 그분은 다섯 개의 짧은 문장에서 "영광스럽게 하다"는 말을 다섯 번 반복하신다. **하나님께서도 그 안에서 영광을 받으셨다** — 십자가의 죽음에서 각자의 영광이 정점에 달했다!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-13-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반