Jamieson-Fausset-Brown on John 13:22 (ko)

**제자들은 … 누구를 두고 하는 말인지 몰라 서로 쳐다보았다** — 다른 복음서들에 더욱 흥미로운 세부 내용이 있다. (1) "그들은 매우 슬퍼하였다"(마 26:22). (2) "그들이 서로 누가 이런 일을 할 자인가 하고 묻기 시작하였다"(눅 22:23). (3) "그들이 각각 한 사람씩 '나는 아니지요?' 하고 여쭈기 시작하였다"(막 14:19). 관대하고 순수한 마음들! 그들은 그런 생각을 혐오했다. 그러나 그것을 다른 사람에게 돌리는 대신 각자가 자신을 의심하며 자신이 그 비참한 사람일 수 있는지 알고 싶어 했다. 결국 유다도 마지막에 "나는 아니지요?"라고 말했는데, 이는 모두가 그런 질문을 하는데 자기만 침묵하면 의심을 사게 될 것을 느꼈기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-13-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반