Jamieson-Fausset-Brown on John 1:13 (ko)

"난 사람들"—따라서 단순한 명목상의 특권이 아닌 본성에 따른 자녀 됨이다. 영혼이 이전에는 알지 못했던 하나님 자녀의 생명력과 지각과 감정을 의식하게 된다. "혈통에서가 아니라"—우월한 인간적 혈통에서도 아니고 인간적 탄생에서도 전혀 아니며, 어떠한 방식으로도 사람에게서 난 것이 아니다. 이 세 겹의 정교한 부정을 통해 인간적 원천이 배제됨으로써 다음에 오는 진술에 엄청난 힘이 부여된다. "오직 하나님에게서 났다"—지극히 왕다운 선물이요, 이를 베푸시는 분은 절대적으로 신성하심에 틀림없다. 신자를 하나님의 가족으로 이끌어 들이고 그 안에서 하나님 자녀의 생명을 불러일으킬 수 있는 그분을 누가 경배하지 않겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-1-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반