19. 선지자는 환상 중에 이방 땅에 포로로 잡혀간 유다 사람들의 부르짖음을 듣는다. 그들은 하나님이 어찌하여 시온의 왕으로서 시온에 거하시면서(미 3:11) 자기들을 원수에게 넘기셨는지 의아해한다. 절 후반부에서 하나님은 그들의 우상 숭배가 원인이지, 당신이 신실하지 않은 것이 아님을 답하신다. "먼 나라에 있는 자들 때문에" — 오히려 "멀리 있는 땅으로부터," 곧 먼 땅에서(사 39:3). 개역본은 그 부르짖음이 먼 나라에서 오는 원수 때문에 자기 땅에 있는 유대인들의 부르짖음으로 이해한다. "이방 헛된 것들" — 외국 신들.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-8-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 8:19 translated_as ←