GROTIUS는 "왜냐하면 그때(즉, 3년째 해)에는 …의 때가 되었기 때문이다"로 번역한다. **수치를 당하였다** — 자신들의 신들이 그들을 돕지 못하는 것을 보고. **그녀의 살해된 자들** — 그녀의 손에 쓰러진 "이스라엘의 살해된 자들"(예레미야 51:49 참조)에 대한 응보로. GROTIUS는 사사기 21:21, 23; 사무엘상 18:6에서 같은 히브리어 단어가 "춤추는 자들"로 번역됨을 들어, 고레스가 바벨론을 점령한 그 축제 기간의 춤추는 연회를 가리킨다고 번역한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-51-47-47(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:47 translated_as ←