**그리로부터** — 즉, 북방 땅에서. **솜씨 있는** — 문자적으로는 "성공적인". "힘" 외에도 화살이 적중하려면 "솜씨"가 필요하다. 난외에는 다른 히브리어 독법이 있다. "멸하는", 문자적으로는 "빼앗는, 자식을 잃게 하는"(예레미야 15:7 참조). 칠십인역과 시리아어역은 영어 번역본을 지지한다. **헛되이** — 겨냥한 자를 죽이지 못하고(예레미야 50:9 참조).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-50-9-9(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 50:9 translated_as ←