일곱째 달 — 성이 불탄 지 두 달째 되는 달(렘 52:12-13). 방백들과 — 주격이 아니다. "방백들이 왔다"는 뜻이 아니다. "방백들"은 렘 52:13 이하나 왕하 25:25에도 언급되지 않는다. "이스마엘이 왕족 혈통이며 왕의 방백들 중에 속했으므로"[마우러]. 그러나 열 명이 "왕의 방백들"이었다. 그러므로 마우러의 반론은 근거가 없으며 영어 번역이 옳다. 함께 음식을 먹다 — 이스마엘이 후히 영접해 준 그달리야를 살해하였으니, 신성한 환대의 권리를 침해한 것이다(왕하 25:25 이하).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-41-1-1(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 41:1 translated_as ←