사랑하는 자들 — 이전에 너와 동맹을 맺었던 민족들, 앗수르와 이집트(이하 비교). 너를 찾지 아니하나니 — 너의 고통 중에 너에 대한 관심을 완전히 버렸다. 원수의 상처 — 원수가 가할 법한 상처. 하나님은 인간의 개념에 맞춘 언어를 쓰신다. 하나님은 "원수 됨"이나 "잔인함"을 가질 수 없는 분이다. 다만 그들의 극심한 죄가 마치 하나님이 "원수"처럼 행동하시는 것 같은 극심한 형벌을 정당하게 요구한 것이다(렘 5:6; 욥 13:24; 욥 30:21).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-30-14-14(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 30:14 translated_as ←