Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 17:16 (ko)

나는 주를 따르는 것을 거부하지 않았다(욘 1:3와 달리). 비록 듣는 자들을 자극하게 될 것이 확실한 말을 해야 한다는 것이 나에게 고통스럽더라도(렘 1:4 이하). 그러므로 주께서는 나를 버리지 않으셔야 한다(렘 1:4 이하). 주를 따르다 — 문자적으로 "주 뒤를 따라", 최고 목자를 따르는 부목자처럼(전 12:11; 벧전 5:4). 바라지도 아니하였나이다 — 나는 내가 예언하는 재앙의 날을 바라지 않았다. 비록 내가 내 동포들에게 올 것이라고 예언하더라도. 따라서 그들에게 나를 박해할 이유가 없다. 주께서 아시나이다 — 내가 주장하는 것의 진실에 대해 주께 호소한다. 내 입술에서 나온 것 — 내 말들(신 23:23). 주 앞에서 옳은 것 — 오히려 "주께서 아시는 것이었나이다 — 주께 알려진 것이었나이다"(잠 5:21).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-17-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반