왕좌 — 여호와의 왕좌인 예루살렘 성전. 거짓 신뢰의 대상들인 "죄를 위한 산당들"(앞 구절 참조)과 "육신의 팔"을 정죄한 후, 이제 유대인들에게 항상 열려 있는 여호와와 그분의 성전을 참된 신뢰의 대상이자 피할 성소로 제시한다. 헨더슨은 렘 17:13에서 여호와를 주어로, 이 절을 술어로 삼아 "처음부터 높은 영광의 왕좌, 우리의 성소 자리, 이스라엘의 소망은 여호와이시다"로 만든다. "왕좌"는 그 위에 앉으시는 분을 가리킨다(렘 17:13 이하). 그분은 자신의 백성에게 "성소"라고 불린다(사 8:14; 겔 11:16). 시리아역과 아랍어역도 같다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-17-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 17:12 translated_as ←