Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 13:1 (ko)

1. "네 허리에 띠고" 등 — 여호와가 이스라엘과 유다를 자신에게 긴밀하게 연합시키신 것을 표현한다(앞 구절 참조). "베" — 피부에 직접 닿는 속옷임을 암시한다. 겉옷이 아니다. "물에 넣지 말라" — 씻지도 않고 피부에 밀착하여 계속 입어 문자적으로 더러워진 옷처럼, 하나님의 백성의 도덕적 더러움을 상징한다(렘 13:10). 그로티우스는 표백되지 않고 원래의 거친 상태 그대로인 옷으로 이해한다. 유다는 원래의 아름다움이 없었으나 오직 하나님의 은혜로 입양되었다(렘 13:10 이하). "너는 물로도 씻기지 아니하였으며" 등.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-13-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반