19. 석상 곁에서 — "새긴 우상들"(신 7:25; 렘 8:19; 51:52)로 번역하는 것이 더 적절하다. 모압 우상들의 상이었는데, 그것을 보는 것이 이스라엘에 대한 이 공개적인 모욕에 대해 에훗의 애국적 열정에 불을 붙여 그 장본인에게 복수하려는 마음을 불태웠다. 내가 왕에게 은밀한 일을 아뢰겠습니다. 왕이 조용히 하라 하고 — "자리를 비워라" — 모든 이에게 물러가라는 신호였다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jdg-3-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Judges 3:19 translated_as ←