Jamieson-Fausset-Brown on James 4:5 (ko)

"헛되이 말씀하신 것이 아닙니다" — 성경의 어떤 말씀도 헛되지 않다. 여기서의 인용은 특정 구절에서만이 아니라 야고보가 민수기 14:29, 잠언 21:20, 갈라디아서 5:17 같은 구절들의 일반적인 내용에서 영감 아래 수집한 것이다.

"우리 안에 거하게 하신 성령이" — 다른 필사본들은 "하나님이 우리 안에 거하게 하신"(오순절에)으로 읽는다. 그 경우 번역하면: "하나님이 우리 안에 두신 성령이 시기를 향해(시기로) 욕망합니까?"(세상에 대한 여러분의 태도처럼). 분명 아니다. 따라서 여러분은 육신 안에서 걷고 있는 것이지 영 안에서가 아니다. 세상의 우정은 시기심을 낳는 경향이 있고, 성령은 매우 다른 열매를 맺는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-4-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반