"모든 종류의" — 오히려 "모든 본성". 짐승(즉, 네 발 달린 동물), 새, 기는 것들(원어는 단순히 "뱀들"만이 아니라 더 넓은 범위를 포함), 바다 생물.
"길들어 있습니다" — 지속적으로 길들여지고 있고 또 오래전부터 길들여져 왔다.
"사람에게" — 오히려 "인간의 본성에 의해": 사람의 특징적 능력이 열등한 동물들을 길들인다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jas-3-7-7(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on James 3:7 translated_as ←