Jamieson-Fausset-Brown on James 3:15 (ko)

"이 지혜는 위에서 내려오는 것이 아니라 땅에 속하고, 정욕에 속하고, 마귀에게 속한 것입니다" — 여러분이 "지혜롭다"고 자랑하는(약 3:13~14) 그 지혜.

"땅에 속한" — 천상적인 것과 대조. "땅의 것"과 구별된다. "땅에 속한"은 땅 안에 있는 것이고, "땅의 것"은 땅으로 된 것이다.

"정욕에 속한" — 문자 그대로 "동물 같은": "성령이 없는"(유다서 1:19) 거듭나지 않은 "자연적" 사람의 지혜.

"마귀에게 속한" — 그 기원(약 3:6의 "지옥"에서, 하나님이 아닌 참 지혜의 주시는 분이)과 성격 모두에서. 땅에 속하고, 정욕에 속하고, 마귀에게 속한 것은 세상, 육신, 마귀라는 사람의 세 가지 영적 적에 대응한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-3-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반