Jamieson-Fausset-Brown on James 1:26 (ko)

"자기가 경건하다고 생각하면서도" — "만일 어떤 사람이 경건하다고 생각한다면, 즉 종교적 예식을 행하는 자라고."

"자기 혀를 다스리지 않고" — 말에서의 신중함이 말의 유창함보다 낫다(약 3:2~3 참조). 하나님만이 우리로 그렇게 할 수 있게 하신다. 야고보는 율법을 다루면서 자연스럽게 이 죄를 언급한다. 외적 경건의 외양을 띠는 사람들조차 종종 다른 사람들을 폄하하면서 자신을 높이는데, 표면상으로는 열심에서, 실제로는 악의적 험담을 사랑하기 때문이다[칼빈].

"자기 마음을 속이면" — 마음과 혀는 서로에게 작용하고 반작용한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jas-1-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반