18~21절. 세 번째 연. 불붙으니 — 빠르게 번질 뿐 아니라 불처럼 소진시키는 소비를 만든다. 죄는 스스로 형벌이다. 가시와 찔레 — 악한 자들의 상징, 특히 낮은 신분의 자들(이사야 27장 4절; 사무엘하 23장 6절). 수풀 — 낮은 덤불에서 불길이 넓은 숲으로 번지며, 높은 자들과 낮은 자들 모두에게 퍼진다. 연기 기둥처럼 솟아오르리니 — 오히려, "그들(숲의 덤불들)이 오만하게 높이 스스로를 들어올릴 것이니(히브리어는 시리아어 어근에서 온 것으로, 수탉의 으스대며 걷는 모습을 표현함으로써 높은 자세를 나타낸다[호슬리]), (올라가면서) 치솟는 연기 기둥 속으로"[마우러].
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-9-18-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 9:18 translated_as ←