수건들 — 터번들. 발목 고리들 — 한 발에서 다른 발로 이어진 짧은 걸음 사슬로, 절도 있는 걸음걸이를 만든다. "울려 퍼지는 장식들"에 붙어 있다(이사야 8장 20절 이하). 허리띠들 — 문자적으로 "허리띠". 향갑들 — 오히려 "숨결의 집들", 즉 향갑[불가타]. 귀고리들 — 오히려 목이나 귀에 걸린 부적들로, 마법 문구가 새겨져 있다. 어근은 "속삭이다" 또는 "주문을 외다"를 의미한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-3-20-20(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 3:20 translated_as ←