Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 23:2 (ko)

잠잠하라 — "경외로 입이 다물어졌다." 이미 나라 안에 있는 자들, 즉 그 폐허를 목도하는 자들에게 말하는 것이다(이하 참조). 또는 두로에서 한때 들렸던 번성하는 상업의 소음과 대조하여, 이제는 모든 것이 조용하다. 섬 — 신두로에 엄밀하게 적용된다. "해안"의 의미로는 본토 도시인 옛 두로에도 적용된다(이사야 23:6; 20:6 비교). 시돈 — 두로는 시돈의 식민지로서, 시돈이 아스갈론의 블레셋에게 정복될 때 세워졌다. 시돈은 "어업 기지"를 뜻하며, 이것이 그 시초였다. 가득하게 하였도다 — 재물과 부지런한 인구로(에스겔 27:3, 8, 23). 여기서 "시돈"은 페니키아 전체에서 가장 오래된 도시로서 "해안"의 모든 페니키아 도시들을 포함한다. 따라서 두로 왕 에트바알이[요세푸스, 고대사, 8.3.2] 시돈 사람들의 왕이라고 불리며(에스겔 27:23 이하), 주화에서 두로는 시돈 사람들의 수도라고 불린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-23-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반