Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 22:6 (ko)

엘람 — 하 티그리스 강 동쪽으로 뻗어 있는 나라로, 나중에 페르시아라고 불린 곳에 해당한다(이사야 22:2 주석 참조). 나중에 엘람은 페르시아의 한 지방이 되었다(이사야 22:2 이하). 산헤립 시대에 엘람은 앗시리아에 복속되어 있었으므로(이사야 22:2 이하) 침략하는 앗시리아 군대에 병력을 제공했다. 활 솜씨로 유명했는데(이사야 13:18; 예레미야 49:35), 에티오피아만이 이를 능가했다. 병거와 기마와 함께 — 곧 그들은 병거와 말 위에서 모두 활을 사용했다. "사람들의 병거들", 곧 사람들이 탄 병거들, 전쟁용 병거들이다(예레미야 49:35 이하; 이사야 22:2 비교). 길 — 앗시리아에 복속된 또 다른 민족(열왕기하 16:9). 카스피 해와 흑해 사이의 쿠르 강 주변 지역. 덮개를 벗기고 — 행군 중에 방패에 있는 돋을새김 형상들을 먼지나 훼손으로부터 보호하기 위해 씌운 가죽 덮개를 전투를 위해 벗긴 것이다. "화살통"과 "방패"는 두 부류, 즉 경무장 병력과 중무장 병력을 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-22-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반