Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 20:2 (ko)

(여호와)의 손으로 — 문자적으로 "손을 통하여"(에스겔 3:14 비교). 굵은 베 — 애곡하는 자들이 입는(에스겔 3:14 이하) 거칠고 어두운 털로 만든 느슨한 겉옷으로, 허리띠로 고정시켰다(마태복음 3:4; 열왕기하 1:8; 스가랴 13:4). 벗은 몸으로 — 오히려 "드러낸 몸으로." 겉에 입은 굵은 베 옷만 벗고, 속에 입은 겉옷이나 내의는 그대로 유지했다(사무엘상 19:24; 아모스 2:16; 요한복음 21:7). 이집트가 그 소유물을 빼앗기게 될 것을 보여주는 상징이었다. 이사야의 그 옷차림 자체가 회개를 촉구하는 조용한 권면이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-20-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반