그러므로 — 유대인들에게 피난처를 허용받을 모든 희망이 끊어졌으므로. 기초들 — 즉 "폐허들"; 집들이 허물어질 때 "기초들"만 남기 때문이다(이사야 16장 7절 이하). 예레미야는 대구 구절(예레미야 48장 31절 이하)에서 이것을 "사람들"로 옮기는데, 성읍의 도덕적 기초 또는 기둥들이기 때문이다. 길하레셋 — 문자적으로 "벽돌 요새." 심히 상하였으니 — 오히려 "슬퍼하기를" 그 뒤에 연결하여 "너희가 심히 상하여 슬퍼하리라"[마우러와 호슬리].
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-16-7-7(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 16:7 translated_as ←