구속하리라 — 일시적으로, 시민적으로, 도덕적으로. 이는 예수 그리스도의 피 값으로 이루어지는 영적 구속의 예표다(베드로전서 1장 18~19절). 이것이 "공의"와 "의"의 기초이며, 따라서 용서의 기초다. 공의와 의는 먼저 하나님의 것이고(이사야 42장 21절; 로마서 3장 26절), "회심"할 때 사람의 것이 된다(로마서 8장 3~4절). 이것은 하나님의 "공의"의 현시, 즉 그분의 언약 백성을 구원하실 때 나타나며, 그로 인해 "의"가 그들 안에 산출된다. 돌아오는 자들 — 마우러의 번역이다. 그러나 난외주는 "귀환하는 자들 중 남은 자", 즉 포로지에서 귀환하는 자들이라고 한다. 그러나 이사야가 아직 바벨론 포로를 명시적으로 예언하지 않았으므로, 영어 역본이 더 적절하다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-isa-1-27-27(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 1:27 translated_as ←