10. 이제 내가 그들을 모으리라 — 즉 이스라엘이 바라던 대로 그녀를 돕는 대신, 그녀를 대적하는 민족들(앗시리아 등)을(:-). 잠깐 — 오히려 "잠깐 사이에"[헨더슨]. 개역한글성경은 좋은 의미를 준다. 그들은 "잠깐" 조공이 주는 고통에 슬퍼할 것이다. 그러나 하나님은 더 큰 심판, 즉 앗시리아에 의한 이주를 보류하신다. 왕들의 왕의 짐 — 이스라엘에게(므나헴 아래) 앗시리아 왕 불에 의해 부과된 조공(:-). 그는 자신의 지배 아래 많은 "방백들"을 두었다(:-).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hos-8-10-10(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 8:10 translated_as ←