12. 좀 같이 — 옷을 먹는(욥 13:28; 시 39:11; 사 50:9). 유다는 … 썩음 같도다 — 에브라임 즉 열 지파는 좀에 먹힌 옷과 같다면, 유다는 썩음에 의해 소멸되는 몸 자체와 같다(잠 12:4). 아마도 다윗의 집과 성전이라는 민족의 종교적 중심을 갖고 있다는 점에서 후자의 우월함을 암시하는 것이다[그로티우스]. 호 5:13, 14에서 재앙의 폭력성이 "사자"가 주는 "상처"로 예시되듯이, 여기서는 서서히 그러나 확실하게 작은 예상치 못한 시작에서 완전한 파멸을 가져오는 좀과 썩음의 이미지로 그 오래 지속되는 기간과 파멸의 확실성이 예시된다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hos-5-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 5:12 translated_as ←