16. 이시라 … 더 이상 바알리라 하지 않으리라 — "내 남편이라 … 더 이상 내 주인이라 하지 않으리라." 애정이 "남편"의 주된 개념이라면; 지배는 "주인"의 주된 개념이다. 바알이라는 호칭을 대체하는 주된 이유가 호 2:17에 나타난다. 즉 "내 주인"을 뜻하는 히브리어 바알리가 바알의 형상들을 표현하는 데 왜곡되어 사용되었는데, 그들이 입술에 올려서는 안 될 이름이다(출 23:13; 슥 13:2).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hos-2-16-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:16 translated_as ←