5. 이집트 땅으로 돌아가지 아니하리라 — 즉 그들이 최근에 하였던 것처럼(:-) 앗시리아를 대항하여 이집트에 도움을 구하러 가는 일(므나헴 때부터 앗시리아에 조공을 바쳤다, :-). 비유적 의미에서 "이집트로 돌아갈 것이다"(호 9:3), 즉 이집트와 같은 속박으로. 또한 많은 유대 피난민들이 문자 그대로 이집트로 돌아갈 것이다. 성지가 앗시리아와 갈대아의 손에 있게 될 때. 앗시리아 사람이 그의 왕이 될 것이라 — 자신들의 왕들과 이집트를 그들의 원군으로 삼는 대신. 그들이 돌아오기를 거부하였으므로 — 정당한 보복. 그들은 (영적으로) 하나님께 돌아오기를 원하지 않았으므로, 그들은 (육체적으로) 그들이 원하는 이집트로 돌아가지 못할 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hos-11-5-5(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 11:5 translated_as ←