4. 사람의 줄 — "사랑의 띠들"과 나란히. 소를 끄는 줄이 아니라, 예를 들어 아버지가 걸음을 가르치는 아이를 이끄는 끈과 같이 인간적인 방법들(호 11:1). 내가 … 그 턱의 멍에를 벗기는 자 같이 … 음식을 주었노라 — 인자한 농부가 때때로 멍에를 턱에 묶는 끈을 풀고 소들 앞에 먹을 것을 놓아 주듯이. 이집트의 멍에로부터 이스라엘의 구원과 광야에서의 그들을 먹이심에 대한 적절한 이미지.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hos-11-4-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 11:4 translated_as ←