3. 걸음을 가르쳤으며 — 문자적으로 "발 사용을 가르쳤으며." 유사한 이미지를 비교하라(신 1:31; 8:2, 5, 15; 32:10, 11; 느 9:21; 사 63:9; 암 2:10). 하나님은 스스로를 공급할 수 없는 유아를 부모가 돌보듯 그들을 돌보셨다. 그래서 음식, 의복, 그리고 외출에 대해 아무 걱정이 없었다. 암 2:10-:, 아마도 호세아의 이 구절을 가리키며. 그분은 그들의 팔을 붙잡아 그들이 길을 벗어나지 않도록 인도하시고 넘어지지 않도록 붙들어 주셨다. 내가 그들을 고쳤음을 알지 못하였도다 — 즉 나의 뜻은 그들을 영적으로나 시간적으로 회복시키는 것이었음을(출 15:26).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hos-11-3-3(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 11:3 translated_as ←