Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 7:27 (ko)

**날마다** — "날이면 날이면." 제사장들은 날마다 제사를 드렸다(히브리서 9:6; 10:11; 출애굽기 29:38-42). 대제사장들은 축제일에만 이 날마다 드려지는 제사들에 참여했다; 그러나 그들이 전체 제사장직을 대표하므로, 날마다의 헌물들이 여기서 그들에게 돌려진다; 그들의 배타적 기능은 "일 년에 한 번"(출애굽기 29:38-42 이하) 속죄 헌물을 드리는 것이었다. "날마다"는 엄밀히 말하면 "저 대제사장들처럼(연 일회, 그리고 그들의 하위 제사장들은 날마다), 드릴" 필요가 없으신 그리스도에게 속한다. **드리셨으니** — 그리스어 용어는 죄를 위한 제사에 특히 사용된다. 속죄일에 대제사장이 이중으로 드린 것, 즉 자신을 위한 수소와 백성의 죄를 위한 염소는 보통 제사장들이 날마다 드리는 두 마리 어린양에 그 대응 물이 있다. **이 일을 이루셨기 때문입니다** — "먼저 자신의 죄를 위해 그다음에 백성의 것을 위해 죽으셨다"가 아니라, 백성의 것만을 위해서. 부정은 이중적이다: 그분은 (1) 날마다 드릴 필요도 없으시고 (2) 자신의 죄를 위해 드릴 필요도 없으시다; 왜냐하면 그분은 자신을 흠 없는 제사로 드리셨기 때문이다(히브리서 7:26; 4:15). 죄 없는 분만이 죄 있는 자들을 위해 드릴 수 있었다. **단번에** — 오히려 그리스어로 "단번에 영원히." 모든 죄를 영원히 속죄하기에 충분한 하나의 제사의 충분성은 그것의 절대적인 흠 없음에서 비롯되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-7-27-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반