Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 11:21 (ko)

믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 두 아들을 각각 축복하고, 자기 지팡이 끝에 의지하여 예배했다. **두 아들 각각** — 야곱은 그들을 보지 못했지만 믿음으로 그들을 구별했고, 의도적으로 손을 엇갈리게 놓아 더 어린 에브라임에게 오른손을 얹었다(창세기 48:8-20). **자기 지팡이 끝에 의지하여 예배했다** — 70인역과 바울의 번역에 따른다. 야곱이 요셉에게 가나안에 묻어달라고 맹세시킨 후 감사의 경배를 드린 장면이다(창세기 47:29-31). 지팡이는 그가 땅에서 나그네였음을 나타내는 상징이었다(창세기 32:10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-11-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반