Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 1:12 (ko)

백성의 남은 자 — 유배에서 돌아온 모든 자들(앞 절 참조). 주께서 그를 보내신 대로 — 여호와가 말씀하도록 명하신 모든 것에 따라. 그러나 학개의 두 번째 메시지(학개 1:14 이하) 이후 학개 1:14에서야 실제로 백성이 복종하므로, MAURER는 여기서 "여호와의 음성을 청종하였다"로, 그리고 "대로" 대신 "여호와께서 그를 보내셨기 때문에"로 번역한다. 그러나 영어 역본은 순종의 결심을 하나님의 눈에 이미 순종으로 보시는 것으로 올바르게 표현한다. 비록 학개 1:14 이하까지 실행에 옮겨지지 않더라도.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hag-1-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반