전염병 — 그분의 백성의 원수들을 멸하기 위해(사무엘상 5:9; 5:11 참조). 여호와의 임하심은 그분의 백성에게 영광스러운 것처럼, 그분의 원수들에게는 두려운 것이다. 불타는 숯 — 사무엘상 5:11 이하는 영어 역본을 지지한다. 그러나 병행이 난외주처럼 "불타는 질병"으로 번역하기를 요구한다(신명기 32:24; 시편 91:6 참조). 그분의 발 뒤에서 — 즉 그분의 시종들로서 그분의 뒤를 따라(시편 91:6 이하 참조).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hab-3-5-5(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 3:5 translated_as ←