10. 네 집을 위해 수치를 도모하였고 — 마우러는 더 문자적으로 "네 집을 위해 수치를 도모하였다…많은 사람들을 멸망시키려 하였다"로 번역한다. 즉, 많은 사람들을 끊으려고 결정(도모)함으로써 네 집에 수치를 도모하였다. 네 영혼에 범죄하였느니라 — 즉, 네 자신에게. 너는 네 자신의 멸망의 죄스러운 원인이다(잠 8:36; 20:2). 이웃에게 잘못을 행하는 자들은 자신의 영혼에 훨씬 더 큰 잘못을 행하는 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-hab-2-10-10(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 2:10 translated_as ←