Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 1:14 (ko)

14. 그래서 — 즉, 압제자들이 벌받지 않도록 허용하시므로 "당신은 사람들을 물고기처럼 만드시나이다…다스리는 자가 없는 것처럼". 즉, 보호자가 없다. 누구나 바다에서 마음대로 낚시할 수 있듯, 갈대아 사람들도 당신의 백성을 마음대로 억압한다. 당신의 백성에게는 더 이상 신정 정치의 하나님이신 그들의 왕이 그들을 변호하지 않으시기 때문이다. 당신은 이처럼 아무 하나님도 없는 것 같이, 잘못이 벌받지 않음으로써 세상을 무정부 상태로 만드신다. 세상을 바다에, 인간들을 물고기에, 느부갓네살을 어부에 비유한다(참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hab-1-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반