Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 1:12 (ko)

12. 갈대아 사람들의 힘을 그들의 신으로 삼거나(마우러), 혹은 개역처럼 그들의 성공을 우상들에게 돌리는 불경건함에 맞서, 선지자는 여호와께 열정적으로 아뢰며 갈대아의 이른바 "신"과 대조되는 그분의 "영원히 계심"을 변호한다. 내 하나님, 나의 거룩하신 분이여 — 하박국이 그의 백성의 이름으로 말한다. 하나님은 갈대아가 대항하려 한 "이스라엘의 거룩하신 분"이셨다(사 37:23). 우리가 죽지 않으리니 — 당신이 우리의 하나님이시니 갈대아 사람들이 우리를 완전히 멸하도록 허용하지 않으실 것이다. 이 독서는 히브리인들이 "서기관들의 정정"이라 부르는 18개 중 하나이다. 랍비들은 에스라와 그 동료들이 옛 독서 "당신이 죽지 않으시리이다"를 수정했다고 생각한다. 주께서 심판하게 세우셨으니 — 즉, 당신의 심판들을 집행하도록. 징계하기 위해 — 범법자들을 징계하기 위해(사 37:23 참조). 그러나 그들이 자기 힘을 신격화하기 위해서가 아니다(사 37:23 참조). 그 힘은 당신에게서 온 것이고 한시적인 것이기 때문이다. 당신의 백성을 완전히 멸하기 위한 것도 아니다. 히브리어의 "능하신 하나님"은 반석이다(신 32:4). 세상이 아무리 흔들리거나 인간의 믿음이 흔들려도, 하나님은 세월의 반석으로 흔들리지 않고 서 계신다(신 32:4 난외주).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hab-1-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반