Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 43:31 (ko)

31. "요셉이 이르되, 음식을 차리라 하매" — "빵을 차리라"고 하였는데, 이는 저녁 식사를 차리는 것과 동등한 표현으로, "빵"이 모든 음식을 포괄하는 용어이다. 식탁은 작은 발판 모양이었으며, 아마도 보통의 둥근 형태였을 것이다. "사람들이 나이 순서대로 앉을 수 있었고 현대 이집트 식탁에도 명예로운 자리와 고정된 좌석 순서가 있다"[윌킨슨]. 두 명 또는 최대 세 명이 한 식탁에 앉았다. 그러나 가장 높은 신분인 주인은 혼자 식탁을 사용하였으며, 이집트인이 히브리인과 같은 그릇에서 먹지 않도록 배치되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-43-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반