Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 43:16 (ko)

16. "집을 다스리는 자에게 이르되" — 부유한 이집트인들의 집에서 한 명의 상급 남자 종이 집 관리를 위임받았다(창 24:2 참조). "짐승을 잡고 준비하라" — 히브리어로 "죽임을 죽이라"—큰 연회를 위한 준비를 암시한다(창 31:54; 삼상 25:11; 잠 9:2; 마 22:4 참조). 더운 기후의 필요에 의해 고기는 집에서 바로 도살하여 준비되었다. 동양의 입맛은 습관으로 인해 갓 도살한 신선한 고기를 좋아한다. 손님을 초대한 식사에는 엄청난 양의 다양한 음식이 마련되었으며, 이집트 사람들의 자존심은 음식의 선택이나 섬세함보다 음식의 양과 다양함에 있었다. "낮에 나와 함께 먹으리라" — 점심 시간은 정오였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-43-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반