11. "이 땅의 아름다운 소산을 예물로... 조금 가져가라" — 동양에서는 권력 있는 사람에게 예물 없이 접근하는 것은 금기이며, 야곱은 자기 형제를 어떻게 달랬는지를 기억했을 것이다(잠 21:14). "향품과 꿀과 향료와 몰약과 유향과 감복숭아"(창 43:3의 주석 참조)—어떤 이들은 이 꿀이 디브스, 즉 잘 익은 대추야자로 만든 시럽이라고 생각하지만[보카르트], 다른 이들은 헤브론의 꿀로 보며, 이는 이집트의 꿀보다 훨씬 우월한 것으로 지금도 평가된다. "유향"—피스타치오 견과로, 시리아가 세계 최고의 것을 생산한다. "감복숭아"—팔레스타인에 매우 풍성한 아몬드.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-gen-43-11-11(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 43:11 translated_as ←