16. "내가 꿈에 흰 떡 광주리 셋이 내 머리 위에 있는데" — 언급된 상황들은 그가 많은 조력자를 두었지만 자신의 손으로 직접 수행하던 의무를 정확히 묘사한다. "흰"이라는 단어는 글자 그대로 "구멍 투성이의"를 의미하니, 즉 버드나무 광주리이다. 음식은 세 개의 광주리를 쌓아 머리에 이고 식탁으로 날랐으며, 맨 위 광주리에 구운 음식을 담았다. 이집트 궁전에서 부엌에서 식당까지 열린 안마당을 가로지르는 동안 독수리, 따오기, 또는 다른 맹금류에게 음식을 빼앗기는 일이 자주 있었다. 신성시되어 죽이는 것이 금지된 이 육식 조류들이 도시들에 떼를 지어 날아다녔기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-gen-40-16-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 40:16 translated_as ←