Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 17:5 (ko)

"네 이름은 아브라함이 될 것이다." 동방 나라들에서 이름이 바뀌는 것은 그 사람의 이력, 지위, 또는 신앙에 있어 어떤 새로운 상황이 생겼음을 알리는 것이다. 이름 변경의 방식은 다양하다. 옛 이름을 완전히 버리고 새 이름을 쓰거나, 새 이름과 옛 이름을 함께 쓰거나, 때로는 몇 글자만 바꾸어 그 사람의 상태나 전망의 변화를 표현하기도 한다. 새 이름은 놀라울 만큼 빨리 알려지고 그 의미가 온 나라에 퍼진다. 하나님은 아브라함과 사래를 대하실 때 그 시대와 나라의 관념과 관습에 맞게 행하셨다. "높은 아버지"라는 뜻의 아브람 대신, "많은 민족의 아버지"라는 뜻의 아브라함이 되었다(계 2:17 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-17-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반