"땅이 혼돈하고 공허하며"란 (사 34:11)에서 "혼돈과 공허"로 번역된 표현과 같다. 이 지구는 묘사되지 않은 어느 시기에 뒤흔들리고 부서져서, 아마도 오랜 세대 동안 어둡고 물로 가득한 황무지였다가, 이 혼돈 상태에서 지금의 세계 구조가 일어났을 것이다. "하나님의 영이 운행하시니라"는 말은 문자적으로 "마치 새가 알을 품듯이 계속 그 위를 감싸고 있었다"는 뜻이다. 성령께서 죽어 있고 어지러운 원소들 위에 직접 역사하심으로써 그것들을 결합시키고 정돈하고 성숙시켜, 새로운 창조의 무대로 삼기에 알맞은 상태로 만드셨다. 이 새 창조에 대한 설명은 이 둘째 절 끝에서 시작된다. 그 진행 과정은 차례로 일어나는 변화를 목격한 관찰자가 자연스럽게 묘사하는 방식으로 기록되어 있다. — **첫째 날**.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-gen-1-2-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 1:2 translated_as ←