Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 6:2 (ko)

2. 악메다 — 오랫동안 메디아 대부분의 수도로 여겨진 도시(고전에서는 에크바타나, 현대에는 하마단이라 불림)로, 엘반드 산맥 기슭에 위치하며, 서늘하고 건강에 좋은 기후로 인해 고레스와 그 뒤를 이은 페르시아 왕들이 여름 거처로 삼은 곳이다. 그러나 같은 이름의 또 다른 도시, 즉 아트로파테네의 에크바타나가 있었는데 이것이 북부 메디아의 가장 오래된 수도이며, 최근 롤린슨 대령이 탁트-이-술레이만의 주목할 만한 유적지에서 그 위치를 확인하였다. 그러나 고레스가 자신의 고향 도시, 즉 메디아 대수도보다 아트로파테네의 에크바타나에 더 애착을 가졌음을 보여 주는 모든 정황을 고려할 때, 롤린슨 대령은 고레스가 유대 사람들에 관한 유명한 칙령을 그곳 요새에 다른 기록물들과 제국의 보물들과 함께 보관했을 것으로 생각하는 경향이 있다[니느웨와 페르세폴리스].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezr-6-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반