막대기가 . . 꽃이 피었고, 교만이 . . 싹이 났다—"막대기"는 갈대아인 느부갓네살로, 하나님의 복수의 도구이다(사 10:5; 렘 51:20). 막대기가 싹이 나는 것(이 말이 번역되어야 하는 방식으로)은 하나님이 서두르지 않고 연속적인 단계로 움직이심을 함축한다. 그는 말하자면 복수의 도구들을 심어 놓고, 그의 목적을 실행하기 위해 모든 것이 무르익을 때까지 그것들이 자라도록 두신다. "교만"은 바벨론 정복자의 오만함을 가리킨다(렘 50:31, 32). 대구("교만"이 "막대기"에 상응함)는 "교만"이 하나님의 위협을 경멸하는 유대인들을 가리킨다는 히에로니무스의 견해에 반대한다(칼뱅의 견해, "막대기가 갈대아에서 자랐지만 그 뿌리는 유대인들에게 있었다"도 마찬가지). "막대기"는 그로티우스가 생각한 것처럼 유다 지파를 가리킬 수 없으니, 그것은 분명히 "치는" 도구로서(겔 7:9) 치는 도구를 가리키기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-7-10-10(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 7:10 translated_as ←