우상들—히브리어 어근에서 비롯된 표현으로, "달구어지다"를 의미하며, 우상 숭배를 향한 이스라엘의 미친 열정을 나타낸다[칼뱅]. 다른 사람들은 "태양 형상들"로 번역하며(왕하 23:11; 대하 34:4; 사 17:8 난외주 참조), 겔 6:4 이하에서도 그러하다. 죽임을 당한 자들의 시체를 우상들 앞에—재앙의 날에 그들이 신뢰한 어리석은 대상들이 그들의 파멸을 목격하게 될 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ezk-6-4-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 6:4 translated_as ←